導演：拜姆巴蘇倫.塔娃 魯依奇.法羅尼
片名：駱駝駱駝不要哭 -=中文字幕 by cyclops49=-
孩子們， 現在我來給大家說說駱駝的傳說
很多年前，上帝把茸角賜予駱駝...
作為它虔誠之心的回報
但是有一天，一隻游手好閒的鹿 過來向駱駝借他的茸角...
他想用它們來妝飾自己 參加西部的一個慶典
駱駝相信了鹿的話， 把茸角給了他
但是鹿再也沒有把茸角還給他
從那時候起， 駱駝就一直凝視著地平線...
等著鹿把茸角歸還
南蒙古戈壁荒漠
烏干納，快過來
拿著
把那些已經吃過的羊趕跑
媽，我把琨娣交給你帶了
別哭，奶奶就來
瞧，奶奶給你糖吃
其他的像什麼樣子？
爸，你看看吧
準備好了嗎？
應該準備好了
還是去看看吧，我來牽著
今天那頭小駱駝會出生嗎？
看樣子會 它鼻孔都張那麼大了
快燒開了，快點啊！
知道了，我就來
自己把身上擦乾
已經夠鋒利了吧？
是啊，就快好了
可以了，我就用這把
爸，幫我拽著它，它變得急躁了
現在給它修理一下頷毛
弄好了
把毛給我，爸
給，還有毛
夠啦
爸，把小駱駝拽緊點
杜德，過來幫一把
我們已經給今年的 第一匹小駱駝著裝了
希望你的駝峰越長越直， 腿越長越壯
灑下這些奶，希望願望早日實現
最後一隻懷孕的駱駝脫離了駝群
去把它帶回來
最後一匹小駱駝今天生不了了
明天可能會吧
腳已經出來了
不過，頭在哪呢？
爺爺，你認為這是怎麼回事？
是不是白色的小駱駝？
小心啊
牠自己沒法站起來
把牠抓緊點
不，還是讓牠自己來吧
如果牠自己辦得到的話
過來這
你得注意陣痛
是的，我們會的
注意
來了
讓牠休息一下
呼吸了嗎？
虛弱
第一次臨盆，太難為她了
呼吸了嗎？
還不想
可憐的動物
鬆開點繩子
但還是仍然綁著她 以便她跑不了
來，抓她腿！
好大的小馬！
媽媽一定是看小的去了
讓她朝著這頭看
最後一頭出生了
是頭白色的大馬
可是媽媽嘶叫著 或許是拒絕她的小兒子
可能發生，她艱難的臨產
幾乎花了2天，是吧？
是的，2天
看起來不妙
把她的羊羔給這“黑眼睛”
烏干納，把這個拿到那去
我常一起餵養她們
媽媽在這
哪裡？
來了，來了，看啊！
這頭嗎？
對，沒錯
烏干納，過來，抱住這頭
當上帝創造了黃道12宮...
駱駝就像成為其中一宮
不幸的是，上帝沒有同意他的願望
而是，賦予他12宮動物一些特點：
蛇的尾部，豬的耳朵，牛的眼睛...
爺爺，我們知道這個故事 告訴我們新的故事
隨他們自由活動
穿上，快啊，出發了！
典禮需要的都齊全了嗎？
快點.其他人在等你呢
盡快回來 這裡只剩下2個人
來這裡，你必須供奉食物
風好強，幾乎要把食物吹走
喇嘛問是否大家都供奉了食物
我們，蒙戈的人民， 尊敬的自然和他的神靈
現在人類在地球上 搶劫她富有的財寶...
出走的神靈...
應該保護我們抵御 艱難的天氣和疾病
我們必須記得我們不是的 地球上最後的生物
我們現在祈求寬恕 以便讓神靈回來
媽媽，如果小駱駝吃不到它媽媽的奶， 它會死嗎？
不要說這樣的事，孩子
奧德格能使小駱駝和 它的媽媽和睦相處嗎？
她還在努力，但是沒有用
我們必須做一個霍斯儀式
那我們需要一名優秀的樂師
就我所知，這附近一個都沒有
是的，沒有
我們必須從艾瑪克中心找一個來
烏干納，去把杜德叫來
杜德，我必須去一趟艾瑪克中心
爺爺，我也想去
不行，你去不了 我可以去
你會騎駱駝嗎？ 我會
你確定嗎？
是的，我想和杜德一起去
帶一些像這樣的收音機電池回來
旅途愉快，早點回來 再見，再見
小心點
你累嗎，烏干納？
是的，給我一塊餅干
我們必須快點， 要趕在風暴到來之前
你家人都好嗎？
很好，謝謝
你們要去哪裡？
到艾瑪克中心去
到那裡有近路嗎？
有的，你們可以沿著電線向南走
為什麼你不喜歡你的小孩
那麼漂亮的小駱駝
我回家以後，要問問爸爸媽媽 可不可以給我們買一台電視機
那至少得花20到30隻羊的價格
但是我們有那麼多羊
還需要電，這可能要整群羊
路上還好吧？
很好
今年冬天的雪怎麼樣？
不是太大
你家人都還好嗎？
都很好，謝謝
牲口怎麼樣？
它們也很好
我去拿眼鏡
外面的風暴大嗎？
還可以承受得了
你好嗎？
送給你最好的祝福，我們都很好
駱駝的產子期已經過去了， 但是我們需要你的幫助
好了，我知道了
烏干納，坐好， 不要盯著電視看
我們走路去，不遠
音樂老師在哪兒？
在二樓
真是稀客啊，你好嗎？
我很好，謝謝. 大家都希望你偶爾能來看望我們
有這樣的電池賣嗎？
我這裡沒有
我買六個電池
那種？
大的那種
爺爺說買四個
四個，爺爺說的
不，要六個
好的
謝謝
烏干納，過來
這有用嗎？
有用的， 如果你給它插上電源的話
要多少錢？
看價格標簽
這個也有用嗎？
奧德格， 我看見地平線那裡來了兩隻駱駝
看看是不是我們的孩子們
是的，是他們，但是只有他們
我去給他們準備點茶水
你們還看到了什麼？
我們去了市場
我吃了一個冰淇淋， 我看到了電視和電腦遊戲
孩子們是怎麼玩那些遊戲的？
像這樣
杜德，那個音樂家呢？
他很忙，但是他說他會來的
給你電池
爺爺， 我們有用電啟動的電視機嗎？
你現在想要什麼？
爸爸，我們可以買一台電視機嗎？
你想要嗎？
想極了，爸爸，求你了
你打算怎麼應付這個小惡魔？
那個棒極了
我們不需要那個.
你會整天都對著那個玻璃製品
那沒有好處
商店開門了沒有？
開了
我要買東西
你要買什麼？
我想買玩具汽車
哪一個？
都要
都要？那要5000塊錢
那是什麼？
那是檸檬水
還有鬧鍾
那要400塊錢
你和家人都還好吧？
很好，謝謝.你們呢？
很好，謝謝
這個春天過得怎麼樣？
到現在為止一切都還好
你呢？
也還好
請自便
這是隻小駱駝
溫順的小駱駝
把它媽媽也帶來了
你有很多剛出生的駱駝
這是最小的
它媽媽來了
她最終還是給兒子餵奶了
母駱駝看樣子還好
小駱駝一定已經吃飽了
是隻漂亮的小駱駝，不是嗎？
該去抽根煙了
這麼好的嗓子， 以後一定是個好歌手
媽媽，該你唱了
瞎說，我可不會唱歌